Hypena eductalis. The species Lomanaltes eductalis (Walker) of the Franclemont and Todd (1983) check list is phylogenetically nested within Hypena Schrank, so the genus Lomanaltes Grote, syn. n. is placed within Hypena in spite of the autapomorphic modification of the forewing costa. This action recreates a primary junior homonym of Hypena (Bomolocha) eductalis Hampson, 1895, described from India, with the older name Hypena eductalis Walker, , described from North America, so we propose the replacement name Hypena neoeductalis Lafontaine & Schmidt, nom. nov. for the junior homonym Hypena (Bomolocha) eductalis Hampson.