Homorthodes lindseyi. This is treated as a valid species because it occurs sympatrically with H. furfurata in northeastern United States without evidence of intergradation. The barcodes of the two taxa differ by about 2%. Two generations in southeastern United States bracket the single generation of H. furfurata (James K. Adams, pers. comm.).